REGLAMENTO DE LA PEREGRINACIÓN

Una peregrinación es una forma de retiro que se realiza durante el camino. Además de las prácticas devocionales típicas de un retiro, una peregrinación incluye la práctica de una intensa ascesis y penitencia. Para poder combinar armoniosamente estas prácticas devocionales y alcanzar los objetivos de la peregrinación internacional de la Tradición Católica, se ha establecido el presente reglamento de la peregrinación.

El reglamento es un conjunto de normas que los peregrinos aceptan voluntariamente cumplir. El cumplimiento del reglamento es muy útil por muchas razones. Obtenemos muchos beneficios espirituales para nosotros mismos (por ejemplo, el desarrollo en la perfección cristiana sometiendo nuestra voluntad), para aquellos cuyas intenciones llevamos (por ejemplo, mediante sacrificios) y, finalmente, para los demás peregrinos (por ejemplo, mediante el buen ejemplo). Por lo tanto, quien cumple fielmente el reglamento es ciertamente un buen apóstol. Además, respetando el reglamento, ayudamos en gran medida a los que trabajan para la peregrinación (sacerdotes, servicio de orden, servicio médico, etc.), que pueden así dedicar más atención, por ejemplo, a la oración. Cumplir el reglamento no es obligatorio para nadie bajo pena de pecado, sin embargo, hay que recordar que al no cumplir el reglamento no sólo nos privamos a nosotros mismos, sino también a otros peregrinos, de bienes espirituales.

¡Deseamos a todos los peregrinos benditos frutos de su peregrinación!

1. Peregrinación

1. La Peregrinación Internacional a Pie de la Tradición Católica (en adelante, la Peregrinación) es una peregrinación de comunidades católicas bajo el cuidado espiritual de la Fraternidad San Pío X o de congregaciones que cooperan con la Fraternidad.
2. La peregrinación parte el 4 de agosto de Varsovia, de la Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María, y se dirige a Jasna Góra (Czestochowa), donde llega el 14 de agosto y termina con una Santa Misa solemne el 15 de agosto.
3. Los peregrinos deciden participar en la Peregrinación por razones religiosas y procuran mantener un espíritu de retiro y penitencia durante todo el recorrido.
4. El organizador de la Peregrinación es la Fundación P. Damián de Veuster (en adelante, el Organizador).
5. La peregrinación está formada por todos los peregrinos bajo la dirección del Guía de la peregrinación. El Guía de la peregrinación es siempre un sacerdote, del que dependen las demás personas que trabajan para la peregrinación. Estas personas realizan sus tareas y dan instrucciones a los demás peregrinos en nombre del Guía de la peregrinación.
6. La peregrinación se divide en dos grupos.
7. El cuidado espiritual de los peregrinos es proporcionado por sacerdotes, seminaristas, monjes y monjas de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X o de congregaciones que cooperan con esta Fraternidad.
8. La asistencia médica durante la peregrinación corre a cargo del Servicio Médico en función de la capacidad, competencia y facultades de las personas que trabajan en él.
9. El Servicio de Orden es el encargado de gestionar el tráfico de vehículos en las carreteras y la marcha de la peregrinación.
10. La alimentación de los peregrinos está a cargo de la cocina de la peregrinación.
11. El Intendente de la peregrinación designa los lugares donde se instalarán las tiendas de campaña. Además, durante el transcurso de la peregrinación, el intendente gestiona los asuntos relacionados con la recepción de los peregrinos que se unen a la peregrinación durante la ruta..
12. El transporte de equipaje está a cargo del Servicio de Transporte.
13. Las personas que trabajan en los servicios mencionados podrán hacer uso de la cocina, lavabos, etc. fuera de turno.
14. La Peregrinación también puede contar con el apoyo de otras personas, en función de sus posibilidades y de las necesidades de la peregrinación.
15. Los coches privados de los peregrinos no pueden acompañar a la Peregrinación.

2. Inscripción a la peregrinación

1. La inscripción a la peregrinación se realiza en la fecha especificada en la página.
2. Un peregrino es un adulto que ha rellenado el formulario de inscripción y ha pagado la cuota de participación. Cada peregrino adulto confirma con su firma que ha leído el reglamento y se compromete a cumplirlo.
   
3. Un peregrino también puede ser un menor que está supervisado en todo momento mientras participa en la peregrinación por sus padres o tutores legales que también participan en la misma. Si los padres o tutores legales de un peregrino menor de edad no participan en la peregrinación, pero desean que sus hijos participen, deberán inscribir a sus hijos en la peregrinación y rellenar una declaración de consentimiento para que su hijo participe en la Peregrinación Internacional a Pie de la Tradición Católica (en adelante, la declaración). En la declaración los padres o tutores legales deberán nombrar al tutor del menor durante la peregrinación (en adelante, el tutor). El tutor sólo puede ser una persona mayor de edad que participe en la peregrinación. La declaración cumplimentada y firmada deberá entregarse al organizador el día de inicio de la peregrinación o el día en que el peregrino menor de edad se incorpore a la misma.
4. Al inscribirse, es obligatorio facilitar el nombre, la dirección del domicilio y el número de teléfono del peregrino. Además, podrá facilitarse el nombre y número de teléfono de una persona a la que el Organizador deberá avisar en caso de necesidad.
5. Los peregrinos se inscriben en el grupo que deseen. El organizador se reserva el derecho de reasignar al peregrino a otro grupo con el fin de mantener el mismo número de peregrinos en ambos grupos.
6. Los peregrinos reciben un pin de peregrinación del color del grupo al que están inscritos, sellos para marcar su equipaje, así como un extracto del reglamento e información sobre el itinerario y el programa de cada día de la peregrinación.
7. La cuota de participación cubre los costes de organización de la peregrinación y se anuncia cada año antes del inicio del periodo de inscripción.

3. Los peregrinos se comprometen a:

1. Cumplir el reglamento interno, seguir las instrucciones de los Guías espirituales, del Servicio de Orden, del Servicio Médico, del Servicio de Transporte, del Intendente.
2. Participar en la vida de la Peregrinación: asistiendo diariamente a misa, recibiendo los sacramentos, uniéndose a las oraciones y cantos comunitarios, escuchando las conferencias, guardando silencio durante el santo silencio y llevando voluntariamente la cruz, las placas, las banderas, los altavoces (tubos) y otras cosas.
3. Vestirse apropiadamente, apropiado al género (las mujeres no pueden llevar pantalones) y de forma coherente con la modestia cristiana, es decir: la ropa no debe ser ni ajustada ni transparente, la camisa o camiseta debe ser al menos de manga corta (escote moderado para las mujeres, si procede), los pantalones deben llegar al menos hasta la rodilla, y el vestido o la falda deben quedar por debajo de la rodilla.
4. Realizar la Peregrinación en el grupo al que estén inscritos y llevar el pin de peregrino en un lugar visible.
5. Mantener limpios los lugares de descanso y alojamiento (la basura sólo puede tirarse en las zonas designadas).
6. No fumar o, si no es posible, hacerlo con la menor frecuencia posible, pero siempre con discreción y lejos de los peregrinos y otras personas.
7. No comprar, llevar consigo ni consumir alcohol, excepto en la hospitalidad de los anfitriones de la noche, pero siempre con moderación. Un peregrino que dé la impresión de haber abusado del alcohol podrá ser expulsado de la peregrinación.
8. No utilizar el móvil mientras se camina.
9. No llevar en un lugar visible signos, banderas o símbolos de asociaciones u organizaciones sin el permiso expreso del guía de la peregrinación.
10. No distribuir ninguna publicación sin el permiso del Guía de la Peregrinación.

4. Orden durante la marcha y las paradas

1. Durante la marcha, los peregrinos forman una columna, cuyo inicio está marcado por una placa con el nombre de la peregrinación y el final por una placa con el texto “fin de la columna de marcha”.
2. Está prohibido marchar delante de la cruz y permanecer detrás de la placa “fin de la columna de marcha”.
3. Está prohibido permanecer en la calzada durante la parada.

5. Orden en el lugar de alojamiento

1. El Intendente designa los lugares para montar las tiendas, un lugar para celebrar la Misa y un lugar para colocar la cocina, las duchas y los aseos. 
2. El Intendente designa sectores para montar tiendas de campaña por separado para mujeres y hombres, así como un sector para familias con niños pequeños.
3. El silencio nocturno empieza a las 22.00 horas y termina una hora antes de la misa cantada.
4. No se permite la organización de alojamientos por cuenta propia. 
5. Está prohibido que las mujeres permanezcan en la zona de alojamiento de los hombres, y que los hombres permanezcan en la zona de alojamiento de las mujeres.
6. Está prohibido ocupar la cola de la ducha para más de una persona. 
7. Las personas que trabajan en los servicios de peregrinación y los padres con niños pequeños tienen acceso a las duchas designadas fuera de turno. 

6. Orden de entrega y recogida del equipaje

1. Los peregrinos entregan su equipaje para el transporte por la mañana, después de la Misa cantada. El equipaje debe entregarse lo antes posible; no hay que retrasar la entrega del mismo hasta antes del inicio de la marcha.
2. No será posible acceder al equipaje durante el día.
3. Los peregrinos recogen su equipaje por la noche, desde el momento en que comienza la cena. No es posible dejar ningún equipaje durante la noche en el coche de equipajes.
4. El Servicio de Transporte de la peregrinación no se hace responsable de los equipajes que no hayan sido recogidos por los peregrinos por la noche.
5. El Servicio de Transporte recibe y entrega el equipaje.
6. El peso máximo del equipaje es de 25 kg/persona.

7. Disposiciones finales

1. Se puede dar una amonestación pública a un peregrino por incumplimiento del reglamento. La amonestación tiene como objetivo que el peregrino tome conciencia de aquello en lo que debe trabajar durante la Peregrinación en particular para lograr el mayor beneficio espiritual.
2. La amonestación podrá ser dada por el Director de la Peregrinación, y en su nombre también por el Guía, el Intendente y los miembros del Servicio de Orden.
3. Un peregrino puede ser expulsado de la Peregrinación por violación grave del reglamento. La decisión de retirar a un peregrino de la Peregrinación es tomada por el Director de la Peregrinación o un sacerdote autorizado por él.
4. La responsabilidad civil por daños causados por la acción u omisión de cualquier persona recae exclusivamente sobre dicha persona. Esto se aplica tanto al Organizador como a los miembros del Servicio de Desplazamientos, del Servicio Médico, del Servicio de Transportes y a todos los demás peregrinos. Por otra parte, la responsabilidad civil por los daños causados por un menor de edad incumbe íntegramente a sus padres o tutores legales.
5. Ni el organizador ni ningún miembro del Servicio de Orden, Servicio Médico o Servicio de Transporte serán responsables de los daños sufridos por los peregrinos como consecuencia de la infracción del reglamento.
6. La interpretación vinculante del reglamento corresponde al guía de la peregrinación o a un sacerdote autorizado por él.

8. Grupo espiritual

1. El Grupo Espiritual de la peregrinación forma parte de la Peregrinación. Está formado por aquellos que, por cualquier motivo, no emprenden el camino pero desean participar de los bienes espirituales de la Peregrinación.
2. Los participantes en el Grupo Espiritual se unen espiritualmente en la oración y la penitencia con los Peregrinos en el camino mediante la práctica de ejercicios devocionales (oración, ascesis y penitencia).
3. El alcance de los ejercicios piadosos arriba mencionados debe ser acordado por cada participante del Grupo Espiritual con su confesor.